changemaker

Proof Reading Assistant (32- page report and 28-page report)

United Nations Volunteers (UNV) · UN agency

  • Cameroon
  • Remote
Apply on official site ↗
Pro

Video application

A video speaks louder than a CV.

Hundreds of CVs read the same. Put a face and a voice on your application to Proof Reading Assistant (32- page report and 28-page report) at UNV — tailored to this exact role, not a generic reel.

  1. 01We match your profile to this job description.
  2. 02Get customized bullets on exactly what to say.
  3. 03Record a short video, attach the link to your cover letter.

Part of changemaker Pro

Record a short video for an application and send it with your page: up to 50 at a time. Pro also adds a video introduction, the full learning hub and the jobs you qualify for.

Create your free account

The free account: every job, alerts and your portfolio page.

Closes in 33 hours — 24 Nov 2026, 00:00 UTC

Les documents sont des outils techniques élaborés par la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA), en collaboration avec le Gouvernement de São Tomé-et-Príncipe et plusieurs institutions nationales, afin de documenter les méthodes de compilation des statistiques relatives à l'emploi touristique, aux investissements, aux dépenses publiques de soutien au tourisme et aux indicateurs non monétaires du secteur. Destiné à servir de référence pour la production de données conformes aux normes internationales des Comptes Satellites du Tourisme, ce document nécessite un proof Reading professionnel afin d'assurer la qualité rédactionnelle, la cohérence terminologique et la conformité aux standards de publication des Nations Unies avant sa diffusion. Cette activité contribue notamment à l'ODD 8 (Travail décent et croissance économique) par l'amélioration de la mesure de la contribution du tourisme à l'emploi et à la croissance, à l'ODD 12 (Consommation et production responsables) à travers le suivi des investissements et de la durabilité du secteur, ainsi qu'à l'ODD 17 (Partenariats pour la réalisation des objectifs) grâce au renforcement des capacités statistiques et à la coopération entre institutions nationales et partenaires internationaux.
.

Nous recherchons [01] volontaires en ligne pour nous aider en effectuant le proof Reading [d’un rapport et d’un manuel] sur [les comptes du tourisme] rédigés en [anglais].

À cette fin, il est demandé aux volontaires en ligne :

-D’effectuer le proof Reading des documents d'un rapport [SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE TOURISM SATELLITE ACCOUNT 2024, EXTENSION CHAPTERS ] de Du [Manuel] sur [SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE TOURISM SATELLITE ACCOUNT MANUAL VOLUME II][10 244 mots/32pages] et de [8 257 mots/28pages] tous deux rédigé en [anglais].
-Veillez à ce que le proof Reading s’assure de corriger les erreurs d'orthographe, de grammaire, de conjugaison et de ponctuation.
- De Vérifier la syntaxe et améliorer la fluidité des phrases. D’assurer la cohérence du style, du ton et de la terminologie utilisée dans tout le document.
- De détecter les incohérences, répétitions, omissions ou erreurs de mise en forme. De vérifier l'exactitude des références, dates, noms propres, tableaux et légendes.
- D’améliorer la lisibilité tout en préservant le sens, le contenu technique et les intentions de l'auteur conforme à nos directives de communication et adaptée au public visé.

Les volontaires en ligne sélectionnés recevront le document dans la langue originale et recevront des conseils sur le public cible et nos directives de communication, ainsi que d'autres conseils si nécessaire.

  • ECA
  • -

Not the right fit? Search all jobs.